被遗忘的时光 - Bei Yi Wang De Shi Guang - The Forgotten Times

是谁在敲打我窗
是谁在撩动琴弦
那一段被遗忘的时光
渐渐地回升出我心坎
记忆中那欢乐的情景
慢慢地浮现在我的脑海
那缓缓飘落的小雨
不停地打在我窗
只有那沉默无语的我
不时地回想过去

shi shui zai qiao da wo chuang
shi shui zai liao dong qin xian
na yi duan bei yi wang de shi guang
jian jian di hui sheng chu wo xin kan
ji yi zhong na huan yue de qing jing
man man di fu xian zai wo de nao hai
na huan huan piao luo de xiao yu
bu ting di da zai wo chuang
zhi you na chen mo wu yu de wo
bu shi di hui xiang guo qu

Who is beating my window
Who is撩动String
That section of a forgotten time
I gradually picked up the hearts
The memory of that happy scene
Slowly surfaced in my mind
The light rain that slowly found their way
Kept playing in my window
Only then the silence nothing I
From time to time I recall the past

Tsai Chin - 蔡琴




I just finished watching "The Infernal Affairs" trilogy. This trilogy was a big hit in Hongkong, and later on was adapted to the Oscar winning movie "The Departed".
This song was played in all three movie. In the first movie, this is the song when Andy Lau's character and Tony Leung' character met at the audio shop.
The singer, Tsai Chin is a Taiwanese singer, famous for her classic songs...
After watching the trilogy, I just had to have this song in my blog!